Aliento: Aire que se expulsa al respirar; impulso vital; espíritu, alma; vigor del ánimo, esfuerzo, valor; emanación, exhalación; inspiración, estímulo que impulsa la creación artística; alivio, consuelo.
Cada ser pertenece a una red en la que el todo y sus partes están interconectados en un flujo continuo. Según este principio de unidad y correspondencia, las acciones de cada una de las partes resuenan impactando toda la red que se sostiene gracias a la fortaleza interior de sus integrantes. Esa fortaleza interior y esa conciencia de pertenencia a una Unidad que transformamos y nos transforma continuamente son parte de lo que se podría denominar la “Dimensión Espiritual del Ser”.
La artista ecuatoriana Pilar Flores elige posicionarse en la vida reconociendo la “Dimensión Espiritual”, no como concepto sino como práctica, lo que le permite vislumbrar el mundo con esperanza en el potencial de conexión del ser humano consigo mismo y con lo demás. Con 35 años de trayectoria, Flores es pionera en el Ecuador en esta línea de trabajo desde el arte contemporáneo. Su práctica es una forma de vida que explora día a día la posibilidad de integrar los opuestos: individual-colectivo, caos-orden, quietud-flujo, fugaz-perenne, exterior-interior.
Desde el ámbito artístico, pedagógico y espiritual, Pilar insiste en dar cabida a la quietud, al silencio, a la respiración, a la contemplación, al desarrollo de la fortaleza interior, a los encuentros significativos con la naturaleza y las demás personas, como formas de activismo no violento. Esta actitud tiene una considerable implicación política de resistencia hacia las estructuras dominantes de poder.
Aliento está compuesta por tres ejes curatoriales:
* El espíritu de la naturaleza
* Espíritu comunitario
* Mundo interior
Siete obras conforman cada uno de los ejes. El número siete es abordado constantemente en distintas tradiciones y culturas como un número multiplicador: siete veces siete representa la Totalidad. Una evidencia de lo íntimamente relacionados que estamos es la respiración; respiramos intercambiando el aire unos seres con otros. Nuestra exhalación mantiene vivos a los bosques, cuyas raíces se entrelazan bajo la tierra permitiendo que los seres más altos del planeta se mantengan de pie y se sostengan mutuamente. Aliento es una invitación a respirar como una experiencia integradora.
Dayana Rivera
Curadora de la muestra.
CRÉDITOS ALIENTO Antología de Pilar Flores
Centro de Arte Contemporáneo, Quito-Ecuador.
Directora Fundación Museos de la Ciudad: María Fernanda Cartagena
Coordinadora del Centro de Arte Contemporáneo (CAC): Paulina León
Curadora: Dayana Rivera
Museografía: Dayana Rivera, Víctor Hoyos, Pilar Flores.
Montaje: Víctor Hoyos, Pilar Flores, Patricia Carrera, Marta Forero, Guido Yacelga y Santiago Yacelga. Gracias al apoyo del equipo de Museografía del CAC.
Iluminación: Pepe Avilés
Producción: Christina Moreno Flores
Diseño invitaciones, afiches y catálogo: Gonzalo Vargas M.
Año: octubre 2015- febrero 2016
OBRAS QUE FORMAN PARTE DE ALIENTO Y REQUIEREN DE CRÉDITOS ESPECIALES
I
TÍTULO OBRA: COMUNIDAD CREADORA
AUTORXS: Pilar Flores y Daniel Moreno Flores
MONTAJE: Pilar Flores, Daniel Moreno Flores.
TÉCNICA: Instalación que integra la escritura de texto en las cuatro paredes de la sala. El texto fue escrito con lana roja y pega
DIMENSIONES: Las dimensiones de la sala de exhibición.
AÑO: 2015
II
TÍTULO: CUENCOS TIBETANOS
AUTORXS: Michael Blanchard y Pilar Flores
TÉCNICA: Música con diferentes variedades de campanas y cuencos
GRABACIÓN EN EL ESTUDIO: Claudio Durán
AÑO: 2015
III
TÍTULO: TALLER DE ARTE
DISEÑO DISPOSITIVOS: Sebastián Cevallos
MONTAJE: Pilar Flores, Marta Forero, Dayana Rivera.
TÉCNICA: Instalación que integra dos mesas con el libro Taller de Arte, una organización compleja, y siete cajas de Metáforas activadoras de esta obra.
AÑO: 2006-2015
IV
TÍTULO: TEJIDO
ESCRITURA TEXTO: Pilar Flores
PARTICIPANTES:
1.- Mujeres de aquí:
Patricia Carrera (Ecuador)
Ekaterina Armijos (Ecuador)
Daniela Naranjo (Ecuador)
Paloma Sánchez (Ecuador)
Marina Ordoñez (Ecuador)
Valeria Burgos (Ecuador)
Mercedes Cordero (Ecuador)
Roxana Vélez (Ecuador)
Carmen Lucía Rivadeneira (Ecuador)
Pamela Suasti (Ecuador)
Michelle Sarmiento (Ecuador)
María de Lourdes Rodríguez (Ecuador)
Claudia Mora (Ecuador)
Camila Molestina (Ecuador)
Dayana Rivera (Ecuador)
Ananda Liz, mi nieta, quien nos acompañó en todo el proceso Palimpsesto siendo solamente una tierna criatura, tiene ahora 8 años y participa con sus propios bordados.
Cinthia Macías (Chile)
Marta Forero (Colombia)
Linda Valdes (Chile)
Ana María Romero (Perú)
Bernardete Germani (Brasil)
Yudith Leonarte (Cuba)
Mónica Dazzini (Argentina)
2.- Mujeres de fuera:
Giada Lusardi (Italia)
Christa Kuderna (Austria)
Elodie Studler (Francia)
Diane Holliday (Estados Unidos)
Anne Moctouris (Suiza)
Barbara Sudheimer (Suiza)
Catherine Robichaud (Canadá)
Li Meng (China)
3.- Madres de Claustro
Religiosas del Monasterio de Concepcionistas Franciscanas de Quito y Hermanas del Monasterio de Santa Clara.
4.- Mujeres de Cotogchoa
Verónica Serrano
Verónica Nacimba
Paola Topón
Verónica Holguin
Mónica López
Alexandra Punga
Paulina Topón
PUCE:
Directora del Laboratorio de los paisajes, hábitat, participación y género: Karina Borja
Coordinadora general del proyecto de bordados: Pilar Flores
Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial Rural de Cotogchoa: Presidente José Anibal Loachamín G.
Miembros de la Junta Parroquial: Wilson García, Mónica López
Responsable de la organización FADA-Acción Social: Juan Carlos González
Responsable Acción Social de la Carrera de Diseño: Claudia Mora
Responsable Acción Social Carrera de Artes Visuales: Jenny Jaramillo
Apoyo en la organización y coordinación: Ekaterina Armijos
Talleres de mujeres a cargo: Pilar Flores
Asistente de taller: Valeria Burgos
Preparación materiales para la exposición: Diana Molina
Diseño afiche y volantes para invitación a taller: Jonathan Trujillo
5. Niñas y niños de Cotogchoa:
Camila Acuña, Zharik Bermello, Karol Bermello, Iriana Bermello, Carlos Caiza, Abigail Chacón, Yanay Durán, Luisana y Johanna Ereyes, Alan Fuentes, Litcy Galarza, Lucia Galarza, Aníbal García, Tania Gualotuña, Shirley Llumiquinga, Fernando Loachamin, Tiffany Lugmaña, Lenin Maldonado, Emily y Antony Paca, María Ramos, David Topón, Jonathan Tostahuano, Pamela Vega Caiza, Hugo Vela Caiza, Abigail y Juan Zeindez Sánchez.
Diseño de talleres niñxs: Dayana Rivera y Pilar Flores
Taller de niñxs a cargo de: Dayana Rivera, Camila Molestina, Giada Lusardi, Daniela Naranjo
Apoyo: Valeria Carrera, Juan Pablo Páez y Alexandra Carrillo.
Cuidado de los párvulos: Roxana Vélez y Michel Sarmiento
Realización de video: Manuel Kingman, asistente: Héctor Santos
6.- Hombres:
Marcelo Aguirre
Andrés Silva
Juan Carlos González
Sebastián Calero
Daniel Moreno F.
Roberto Vega
Juan Pablo Páez
7.- Homenaje a mujeres amazónicas: Pilar Flores
El taller compartido en Yasuní (noviembre 2014) fue posible gracias a la invitación de la Estación Científica Yasuní de la PUCE.
Decano Facultad Ciencias Exactas y Naturales PUCE: Hugo Navarrete
Directora Estación Científica Yasuní (ECY) PUCE: Laura Arcos
Director de Planificación ECY PUCE: Miguel Rodríguez
Director Administrativo ECY PUCE: David Lasso
Coordinador Educativo y Comunitario ECY PUCE: Juan Carlos Armijos
Asistente Administrativa ECY PUCE: M. Cecilia Fernández Beret
Mi gratitud a Megan Westervelt, Cynthia Macías, Fran Ribba (de quien aprendí a realizar los sikulis) y a las comunidades waronis de Timpoka, Ganketapare y Guiyero. En especial deseo mencionar a:
Aguí Omene
Nanke Irumenga
Yewe Ima
Akawo Ima
Okaguinke Awo
Kope Nenkimo
Akawo Tokari
Yero Kaiga
Weika Enomenga
Ñaware Awa
Sofía Chimbo
Los niños y niñas: Dayamo, cupe, Momca, Nemkino, Nampa, Roqui, Wewa, Dai, Ati, Dahua, Ahuane y Wawe, quienes participaron con sus padres en los talleres.
Agradezco profundamente a las bordadoras y bordadores que tuvieron la confianza de poner en mis manos sus tesoros.
MONTAJE: Pilar Flores, Guido Yacelga.
DISPOSITIVO PARA COLGAR LOS BORDADOS: Marta Forero
TÉCNICA: Instalación que integra 392 bordados.
AÑO: Propuesta artística abierta, trabajada a lo largo de catorce años (2001-2015)
V
LIBROS DE PILAR FLORES PRESENTES EN ALIENTO:
Taller de Arte una organización compleja (TRAMA, 2006)
Diseño de Gonzalo Vargas Maldonado:
Diario de un iris (TRAMA, 2015)
Tejido (PUCE, 2016)
Catálogo Aliento (2015)
Diseño de Esteban Salgado:
Cartografía Interior (libro de artista, 2012)
Geografía interior (libro de artista, 2012)
Diarios (libro de artista, 2015)