Créditos

PÁGINA WEB

DISEÑO Y PROGRAMACIÓN: Gonzalo Vargas M.

FOTOGRAFÍAS:

Diario de un Iris: Gonzalo Vargas M. Raúl Yépez.

Cartografía: Gonzalo Vargas, Daniela Moreno.

Palimpsesto: Fernando Calle, Nadya Buitrón, Pilar Flores.

Montañamar:  Ronald Jones

Mapas Intimos: Pilar Flores, Felipe Fried

Aire, viento, aliento: Ronald Jones

Pampa: Ronald Jones

Montañas: Jorge Delgado

Yuwientsa: Felipe Burbano

ESCANEADO: Christina Moreno Flores, Paúl Fernández (Quality Print), Gonzalo Vargas M.

Agradecimiento muy especial por todos los proyectos compartidos: Marta Forero, Christina Moreno Flores, Daniel Moreno Flores, Danilo Moreno Oleas, Dayana Rivera, Gonzalo Vargas M. y Guido Yacelga

LA EXPOSICIÓN PALIMPSESTO SE REALIZÓ EN EL MUSEO DE LA CIUDAD DE LA CIUDAD DE QUITO en Octubre del 2007

Obra en colaboración con Cecilia Velasco

BORDADOS:

Patricia Carrera (Ecuador)

Marta Forero (Colombia – Ecuador)

Tuca Guerra (Brasil – Ecuador)

Marina Orbe (Ecuador)

Dayana Rivera (Ecuador)

Silvia Sánchez (Ecuador)

Paloma Sánchez (Ecuador – Alemania)

Christa Kuderna (Austria)

Anne Mouctouris (Suiza)

Catherine Robichaud (Canadá)

Elodie Studler (Francia)

Barbara Sudheimer (Suiza)

Linda Valdes (Ecuador – Estados Unidos)

 

POEMAS DEL LIBRO PALIMPSESTO: Cecilia Velasco

DIBUJOS DEL LIBRO PALIMPSESTO: Pilar Flores

COLABORACIÓN ESPECIAL:

Christina Moreno Flores

Carmen Lucía Ribadeneira

DIBUJOS CON EL PÚBLICO:

Galo Espinosa

Nicolás Gallegos

Pablo Gamboa

Juan Carlos González

José Luis Hidalgo

Manuel Kingman

Mateo Muñoz

MONTAJE:

Guido Yacelga

Marta Forero

Cecilia Velasco

Karina Borja

Dayana Rivera

Belén Santillán

María José León Sebastian Cevallos

Departamente de Museografía del Museo de La Ciudad

PRODUCCIÓN:

Dayana Rivera

DIFUSIÓN:

Andrea Moreno Wray

VIDEO:

Pedro Cagigal

MÚSICA:

Jorge Espinosa

FOTOS:

Fernando Calle

Nadya Buitrón

Pilar Flores

DISEÑO INVITACIÓN PARA EL MUSEO DE LA CIUDAD:

Belén Santillán

DISEÑO INVITACIÓN PARA EL CONTEINER:

Dayana Rivera

DIAGRAMACIÓN DEL LIBRO PALIMPSESTO:

Sebastián Cevallos

ESCANEO DIBUJOS:

Daniel Moreno Flores

PLOTEO DE CORTE DEL MITO PARA COLOCARLO EN EL PISO:

Edison Avellaneda

María José León

BIENVENIDA AL PÚBLICO:

Mercedes Cordero

Christina Moreno Flores

TEXTOS Y REFERENCIAS:

Fritjof Capra

Italo Calvino

Francois Cheng

Gilles Deleuze

Jorge Luis Borges

Mircea Eliade

Theodore Schenk

Hans Georg Gadamer

David Bohm

Joseph Kosuth

Jean Bouchar D´orval

Eckart Tolle

Omar Calabrese

Cecilia Velasco

Peter Greenaway

AGRADECEMOS ADEMÁS EL APOYO ESPECIAL DE:

Cecilia Velasco, Fernando Calle, Dani Klein, José Antonio De la Cerda, Manuel Corrales, Fabián Flores, Carlos Manuel Larrea, Gaby Costa, Francisco Moreno, Danilo Moreno Oleas, Ricardo Moreno, Paco Velasco, Armando y Anita Flores, Gabriela Rota y José Avilés.

 

CARTOGRAFÍA INTERIOR SE REALIZÓ EN  ARTE ACTUAL – FLACSO, QUITO, en enero del 2012

CARTOGRAFÍA INTERIOR: Pilar Flores y Michael Blanchard

DIBUJOS: Pilar Flores

SELECCIÓN TEXTOS: Pilar Flores y Michael Blanchard

IMAGINACIÓN DEL ESPACIO: Pilar Flores y Victor Hoyos

MÚSICA: Michael Blanchard

Producción de la música: Daniel Bitrán

Colaboración de Marvin Holladay (saxofón), Walt Szymanski (trompeta), Daniel Bitrán (saxo).

DISEÑO PARA MONTAJE: Víctor Hoyos

MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN: Guido Yacelga, Marta Forero, Victor Hoyos, Pilar Flores.

ASISTENTES:Roberto Vega, Marcela Proaño, Eli Yerovi.

ILUMINACIÓN: Guido Yacelga, Gonzalo Rendón, Víctor Hoyos y Pilar Flores.

PRODUCCIÓN: Christina Moreno con la colaboración de Pamela Suasti

DISEÑO DE LOS LIBROS Cartografía Interior y Geografía Interior: Esteban Salgado

CUBIERTA LIBRO Cartografía Interior: Marta Forero, Patricia Carrera, Marina Ordoñez y Pilar Flores.

DISEÑO LIBRO Geografía Interior: Esteban Salgado

DISEÑO LIBRO TRADUCCIONES: Marta Forero

DISEÑO INVITACIONES Y AFICHES: Gonzalo Vargas M.

CONCIERTO:

Michael Blanchard: saxo  tenor y flautas soprano y alta

Marvin Holladay: saxo baritono

Walter Szymanski: trompeta

Andy Sebastia: percussion

Donald Regneir: guitarra

Grecia Albán: Chelo

Cuenco Tibetano: Pilar Flores

FOTOGRAFÍA: Daniela Moreno Wray, Gonzalo Vargas, Santiago De la Torre.

VIDEO: Pedro Cagigal.

COLABORADORES: Andrea Moreno Wray, Yasna Vivanco, Dayana Rivera, Tania Rivadeneira, David Cevallos,  Diego Arteaga.

AUSPICIO: FLACSO, Cemento Chimborazo, Ministerio de Cultura.

AGRADECEMOS A: Arte Actual-FLACSO y a todo su equipo de trabajo, a Danilo Moreno Oleas, Francisco Moreno Oleas, María Isabel Hayek, Jorge León, María Fernanda Cartagena, Cecilia Velasco, Ruth Ruiz.

 

 DIARIO DEL PROCESO PALIMPSESTO: En colaboración con Pedro Cagigal y Dayana Rivera. Video, 2008.

 

 

CRÉDITOS IRIS

EL CONTEINER, Quito Ecuador. Junio de 2013.

DIARIO DE UN IRIS: Pilar Flores con la colaboración de Marta Forero y Daniel Moreno Flores

DIBUJOS: Pilar Flores

SELECCIÓN TEXTOS: Pilar Flores

TEXTOS: tomados del libro HERACLITO. Traducción y comentarios de Jean Bouchart d´Orval.

CONCIERTO: OCTET de Michael Blanchard

MONTAJE DE LA EXPOSICIÓN: Guido Yacelga, Marta Forero, Patricia Carrera, Pilar Flores.

ILUMINACIÓN: Pepe Avilés

SISTEMA DE MONTAJE: a partir del diseño de Victor Hoyos

PRODUCCIÓN: Christina Moreno

DISEÑO INVITACIONES Y AFICHES: Gonzalo Vargas M.

FOTOGRAFÍA:, Gonzalo Vargas M., Cristof Hirtz, Pepe Avilés, Raúl Yépez.

VIDEO: Daniela Moreno Wray y Gonzalo Vargas M.

AUSPICIO: El Pobre diablo, El Conteiner, EP FLOPEC, Ministerio de Cultura.

AGRADEZCO DE MANERA MUY ESPECIAL A: Patricia Endara, Pepe Avilés y a todo su equipo de trabajo, mi reconocimiento a Belén Santillán, Marina Ordoñez y  Danilo Moreno Oleas.